Capturing the ‘I’ in a language of ‘we’: individual and collective identity and health in off- and online communication. Digital Innovation in Mental Health