Parlevink in Kontekst: Meer dan Language Engineering

Language engineering houdt zich bezig met het ontwerpen en realiseren van software (of software en hardware) voor de verwerking van natuurlijke taal. Meestal wordt aangenomen dat er sprake is van een zodanige verwerking dat gebruikmaking van linguïstische kennis de kwaliteit van verwerking kan verhogen. Deze kennis kan uiteenlopen van statistische informatie over lettervolgordes tot geavanceerde syntactische, semantische en pragmatische kennis van taal. De systemen die gebruik maken van dergelijke kennis lopen uiteen van OCR-systemen en spelling checkers tot natuurlijke taal interfaces, intelligente information retrieval en machinale vertaalsystemen. Parlevink is een onderzoeksproject van de Faculteit Informatica waarvan de kern wordt gevormd door onderzoek op het gebied van language engineering (taaltechnologie, linguistic engineering, etc.) ondersteund door meer fundamenteel onderzoek op het gebied van taalanalyse en taalbeschrijving. In dit artikeltje zullen we ons grotendeels tot de kern moeten beperken. Zijdelings zullen een aantal andere aspecten van het onderzoek aan bod komen. Om het onderzoek enigszins te kunnen plaatsen is een kennismaking met achtergronden van het onderzoeksterrein onontbeerlijk. Zodra die gegeven is kunnen we in het kort de onderzoeksterreinen binnen Parlevink verduidelijken.