SimpleNLG-DE: Adapting SimpleNLG 4 to German

Daniel Braun; Kira Klimt; Daniela Schneider; Florian Matthes

doi:10.18653/v1/W19-8651

SimpleNLG-DE: Adapting SimpleNLG 4 to German

Daniel Braun, Kira Klimt, Daniela Schneider, Florian Matthes

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Academic › peer-review

6 Citations (Scopus)

6 Downloads (Pure)

Abstract

SimpleNLG is a popular open source surface realiser for the English language. For German, however, the availability of open source and non-domain specific realisers is sparse, partly due to the complexity of the German language. In this paper, we present SimpleNLG-DE, an adaption of SimpleNLG to German. We discuss which parts of the German language have been implemented and how we evaluated our implementation using the TIGER Corpus and newly created data-sets.

Original language	English
Title of host publication	INLG 2019 - 12th International Conference on Natural Language Generation, Proceedings of the Conference
Publisher	Association for Computational Linguistics (ACL)
Pages	415-420
Number of pages	6
ISBN (Electronic)	9781950737949
DOIs	https://doi.org/10.18653/v1/W19-8651
Publication status	Published - 2019
Externally published	Yes
Event	12th International Conference on Natural Language Generation, INLG 2019 - Tokyo, Japan Duration: 29 Oct 2019 → 1 Nov 2019 Conference number: 12

Conference

Conference	12th International Conference on Natural Language Generation, INLG 2019
Abbreviated title	INLG 2019
Country/Territory	Japan
City	Tokyo
Period	29/10/19 → 1/11/19

Access to Document

10.18653/v1/W19-8651Licence: CC BY-NC-SA

10.18653_v1_w19Final published version, 170 KBLicence: CC BY-NC-SA

Cite this

@inproceedings{1a11e96dbd1f4ca580343a879b19621a,

title = "SimpleNLG-DE: Adapting SimpleNLG 4 to German",

abstract = "SimpleNLG is a popular open source surface realiser for the English language. For German, however, the availability of open source and non-domain specific realisers is sparse, partly due to the complexity of the German language. In this paper, we present SimpleNLG-DE, an adaption of SimpleNLG to German. We discuss which parts of the German language have been implemented and how we evaluated our implementation using the TIGER Corpus and newly created data-sets.",

author = "Daniel Braun and Kira Klimt and Daniela Schneider and Florian Matthes",

note = "Funding Information: This work has been sponsored by the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) grant A-SUM 01IS17049 and Allianz SE. Publisher Copyright: {\textcopyright}2019 Association for Computational Linguistics; 12th International Conference on Natural Language Generation, INLG 2019, INLG 2019 ; Conference date: 29-10-2019 Through 01-11-2019",

year = "2019",

doi = "10.18653/v1/W19-8651",

language = "English",

pages = "415--420",

booktitle = "INLG 2019 - 12th International Conference on Natural Language Generation, Proceedings of the Conference",

publisher = "Association for Computational Linguistics (ACL)",

address = "United States",

}

Braun, D, Klimt, K, Schneider, D & Matthes, F 2019, SimpleNLG-DE: Adapting SimpleNLG 4 to German. in INLG 2019 - 12th International Conference on Natural Language Generation, Proceedings of the Conference. Association for Computational Linguistics (ACL), pp. 415-420, 12th International Conference on Natural Language Generation, INLG 2019, Tokyo, Japan, 29/10/19. https://doi.org/10.18653/v1/W19-8651

SimpleNLG-DE: Adapting SimpleNLG 4 to German. / Braun, Daniel; Klimt, Kira; Schneider, Daniela et al.
INLG 2019 - 12th International Conference on Natural Language Generation, Proceedings of the Conference. Association for Computational Linguistics (ACL), 2019. p. 415-420.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution › Academic › peer-review

TY - GEN

T1 - SimpleNLG-DE

T2 - 12th International Conference on Natural Language Generation, INLG 2019

AU - Braun, Daniel

AU - Klimt, Kira

AU - Schneider, Daniela

AU - Matthes, Florian

N1 - Conference code: 12

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - SimpleNLG is a popular open source surface realiser for the English language. For German, however, the availability of open source and non-domain specific realisers is sparse, partly due to the complexity of the German language. In this paper, we present SimpleNLG-DE, an adaption of SimpleNLG to German. We discuss which parts of the German language have been implemented and how we evaluated our implementation using the TIGER Corpus and newly created data-sets.

AB - SimpleNLG is a popular open source surface realiser for the English language. For German, however, the availability of open source and non-domain specific realisers is sparse, partly due to the complexity of the German language. In this paper, we present SimpleNLG-DE, an adaption of SimpleNLG to German. We discuss which parts of the German language have been implemented and how we evaluated our implementation using the TIGER Corpus and newly created data-sets.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85087162171&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.18653/v1/W19-8651

DO - 10.18653/v1/W19-8651

M3 - Conference contribution

AN - SCOPUS:85087162171

SP - 415

EP - 420

BT - INLG 2019 - 12th International Conference on Natural Language Generation, Proceedings of the Conference

PB - Association for Computational Linguistics (ACL)

Y2 - 29 October 2019 through 1 November 2019

ER -

SimpleNLG-DE: Adapting SimpleNLG 4 to German

Abstract

Conference

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

Cite this